Deník Referendum Svět

Dvojího významného úspěchu se podařilo o víkendu dosáhnout německému politickému uskupení Bündnis 90/Die Grünen - spolkové straně zelených. V zemských volbách v Porýní-Falci si polepšilo o deset procent, čímž si získalo téměř jisté místo ve vládní koalici se sociálními demokraty (SPD); v Bádensku-Württembersku pak o třináct, díky čemuž sestaví poprvé v historii Německa zemskou vládu.

Jak v jedné, tak v druhé zemi sice v absolutním součtu vyhrály hlavní německé strany: SPD v Porýní-Falci se 35,7 procenta a křesťanští demokraté (CDU) v Bádensku-Württembersku s 39 procenty. Rozdíl mezi výsledkem Zelených v minulých a současných volbách je ovšem tak velký, že média většinou označují za vítěze právě je.

„Dosáhli jsme historického úspěchu,“ připustil také v komentáři k výsledkům předseda bádenskowürttemberských Zelených Franz Untersteller. „Je to sen, který se stal skutečností, (...) ještě před několika dny jsme o podobném výsledku vskutku jen snili.“

Německá média všech ideových orientací se v podstatě shodují, že za příslušným úspěchem zelené strany stojí především dlouhodobé angažmá v protijaderném hnutí. To se zmobilizovalo již na podzim poté, co vláda spolkové kancléřky Merkelové (CDU) schválila prodloužení životnosti německých jaderných elektráren. Po nedávné havárii v japonské Fukušimě navíc získalo novou sílu, kterou manifestovalo i při sobotní sérii celostátních demonstrací. Dle různých odhadů vyšlo do ulic až čtvrt milionu lidí.

„Ano (...) Volby rozhodla energetická politika. Bylo to referendum o jádru a vzkaz je jasný,“ řekl k volebním výsledkům předseda menší koaliční strany, liberální FDP Guido Westerwelle. „Nás výsledky samozřejmě nepotěšily,“ dodal.

FDP získala v Bádensku-Württembersku jen 5,3 procenta (minule 10,7). V Porýní-Falci se její kandidáti do zemského sněmu s 4,2 procenta vůbec nedostali.

Mimo sněmy zůstala také pátá z velkých německých stran – levicová Die Linke. V Porýní-Falci skončila s třemi procenty, v Bádensku-Württembersku pak s 2,8 procenta.

Příčin je více
Navzdory dominanci jaderného tématu v předvolebních i občanských kampaních posledních měsíců je ale vzestup obliby Zelených dlouhodobým jevem. V Bádensku-Württembersku se Bündnis 90/Die Grünen postavil již loni na jaře do čela hnutí proti kontroverznímu stavebnímu projektu Stuttgart 21, v rámci nějž mělo být přes odpor mírné většiny obyvatelstva přestavěno místní nádraží a část městského parku na komerční a dopravní centrum. Projekt vyvolal vlnu protestů, která na podzim 2010 vyústila v dohodu, že o budoucnosti Stuttgartu 21 rozhodne až příští vláda. Tu nyní sestaví právě Zelení.

Bündnis 90/Die Grünen také již více než rok hlasitě kritizuje hospodářsko-sociální politiku spolkové koalice. Ta je dle makroekonomických údajů spíše úspěšná, odborníci však připomínají, že stávající vláda těží zejména z protržních reforem, které prosadila ještě rudo-zelená koalice kancléře Schrödera.

Němečtí Zelení se tímto dostávají do politicky výhodné pozice nalevo od SPD, v níž mohou odčerpávat hlasy jak sociálním demokratům a Linke, tak liberálům z FDP. Právě ti se i ve spolkových volebních modelech pohybují už skoro rok na hranici volitelnosti.

I když tak CDU-CSU Angely Merkelové stále vede v celostátních průzkumech volitelnosti (měsíčně aktualizovaný volební model listu Der Spiegel jim přisuzuje 32 až 35 procent hlasů), bez přirozeného koaličního partnera ztrácí někdejší sílu. Německo má navíc za sebou období vlády kritizované velké koalice (2005-2009), a tak je stále pravděpodobnější, že vládu v celé spolkové republice dříve či později převezme spojenectví sociálních demokratů a Zelených. Vzhledem k současným úspěchům i politickému stylu se přitom očekává, že by druhá ze jmenovaných stran měla v takové koalici daleko větší slovo než naposledy, v letech 1998-2005.

Německá média dále připomínají, že (de facto) neúspěch CDU v Bádensku-Württembersku má pro křesťanské demokraty ještě jiný nepříjemný důsledek. Strana byla v této bohaté a tradičně konzervativní zemi s podobným počtem obyvatel jako Česká republika u moci nepřetržitě od roku 1953. Za téměř šedesát let plně prorostla s místní podnikatelskou elitou a lze očekávat, že příslušné vazby budou novými vládci odhaleny.


Další informace:
FAZ Die Führungsdebatten beginnen
TAZ Sie können alles, auch wählen
BBC News Germany: Angela Merkel 'loses key state election'
The Local – Germany CDU suffers historic loss in Baden-Württemberg
The Local – Germany New protests erupt over Stuttgart 21 rail project
Spiegel On-line Greens Score Big in Key German State